Our review of Hogwarts Legacy dives into one of the most anticipated games of the year and sees if it lives up to the hype.