Searching for Brilliant Pokémon and Max Raid Battles are the key to finding the rarest Pokémon in Pokémon Sword and Pokémon Shield.