The die was already cast when Ursula von der Leyen announced an EU probe into market-distorting subsidies for Chinese electric vehicles last fall.