Worsening violence in the strategic waterway that links Europe and Asia could have far-reaching repercussions.