‘We’ve decided that the right approach is to allow everything onto the Steam Store,’ Valve says