Luis Barriga and lead designer Jesse McCree depart embattled studio