With stress hormones pumping and your thoughts running rampant, falling asleep is tough when you're stressed. Here's how to do it, according to an expert.