43.10. トリガ関数