Emailing a potential advisor is important when you're applying to a Ph.D. program. Here are some tips on how to do it effectively.