Answer (1 of 15): They may mean the same thing per the answers below, but I don’t think that they have to. “I apologize” is an unambiguous literal statement. It means the person apologizes for something that they have done (to you). “My apologies” is an idiomatic statement (conveying that you a...