Monster Games, developer of titles like NASCAR Heat and SRX: The Game, has been acquired by iRacing