Sector 3 Studios updated RaceRoom Racing Experience this week and released one of its best cars: the Mercedes AMG GT4 2020