<コラム>中国の「独身の日」はなぜ「買い物の日」になったのか

中国とアメリカの経済ニュースを翻訳している私が、最近集中的に担当しているトピックは、「トランプ新大統領」ではない。トランプのせいですっかり影が薄くなってしまった、中国の「独身の日」に関するニュースだ。写真はアリババが運営するネットモール「タオバオ」。