Valve’s monthly Steam Survey has long offered some useful insight into which headsets are actively connected to users computers and the share of the Steam population that’s using each, but the figures provided are relative to the non-static Steam population, which obfuscates the actual adoption tre…