Hardcore trailblazers, longform doom and genre-bending savagery: 'Rolling Stone' recaps the year in heavy metal.