Republic Records and other major players in the music industry are moving to ditch the label "urban," likely only repeating history