Paul McCartney toured his teenage house and surprised Liverpool pub-goers with a concert during Tuesday's "Carpool Karaoke" on 'The Late Late Show.'