The 1973 tennis match between Billie Jean King and Bobby Riggs became the most watched televised sports event of all time. Trapped in the media glare, King and Riggs were on opposites sides of a binary argument, but off-court each was fighting more personal and complex battles. With her husband urg…