Compared to his contemporaries, Bonnard and Vuillard, Félix Vallotton is little-known on this side of the channel. Trace the life and work of the Swiss painter who became one of the greatest printmakers of his age in the UK’s first major survey.