A Hong Kong-based firm has agreed to sell a majority stake to a US consortium amid Donald Trump’s vows to take back the canal