Indian PM Narendra Modi warns artificial intelligence is a matter of “concern” days after a video of him seemingly dancing goes viral