New Delhi doesn’t even have to try. In a divided world, the country’s scale and its cultural traditions make it a major player