Lifelong bachelor Ratan Tata married business with benevolence, building up an industrial powerhouse while taking care of street dogs