New Delhi’s growing overtures towards the US come at a time when Washington itself is recalibrating its global alliances