Washington’s high levies could spiral into increased costs for consumers