From small modular reactors to rare-earth mining, New Delhi and Moscow are building a localized, secure clean-tech ecosystem