Serbian President Aleksandar Vucic shared an “interesting perspective” on what is happening in Ukraine with the former Fox News host