A former UN weapons expert attempts to use evidence to dispel the fog of war and provide insight into the attack