Vietnam has found itself in the position of kingmaker, being crucial for the plans of both Beijing and Washington for Asia