Egypt is reportedly building a wall near Gaza amid concern an Israeli ground offensive will push war refugees across its border