Iran will tone down its retaliation against Israel for the airstrike on its consulate in Syria, US officials have told Politico