“Overcapacity” and “dual-purpose trade” are catchphrases to hide the fact that Washington is getting trounced in the economy of the future