Tactical nuclear weapons drills are a response to “unprecedented” escalation sparked by statements of NATO members, the Kremlin has said