The US had serious concerns that Iran could accuse it or Israel of being behind Ebrahim Raisi’s helicopter crash, Politico reports