WHO ‘confident’ on pandemic treaty despite negotiators again failing to agree a draft deal on pandemic prevention, preparedness and response