American warships will be trailing a Russian naval detachment as it visits to Cuba next week, US officials have told CBS