American presidents may not be prosecuted for official acts, the justices said, in a setback to the federal case against Donald Trump