The fallout from the American president’s addled performance shows the real nature of Washington’s “democracy” and its empire