Washington has upped the ante with a proposed new missile deployment in Germany, and a move from the ex-president made it possible