SpaceX CEO Elon Musk expressed concern after journalist Tucker Carlson alleged that Washington may have had a role in Pavel Durov’s arrest