The leader of France’s LFI party has accused the French president of refusing to “submit to the people’s vote”