A man was arrested with a shotgun, a handgun, and fake press passes outside the former president’s rally in California on Saturday