“I think we’ll speak,” the US president-elect told NBC News after Vladimir Putin announced he was ready to talk