Mark Rutte has reportedly slammed the Ukrainian leader over his harsh criticism of German Chancellor Olaf Scholz