Pentagon researchers reportedly uncovered the origin of the coronavirus, but the president was not briefed on their findings