The US president will reportedly invoke a 70-year-old law to stop his successor from opening up more coastal waters to energy companies