Greenland’s PM has renewed calls for independence from Denmark after the US President-elect expressed interest in purchasing the island