US Special Counsel Jack Smith, who led two federal cases against Donald Trump, has resigned, according to court documents