The likely next chancellor wants to adopt the right-wing AfD’s migration policies while still sidelining the party itself