The Elon Musk-headed Department of Government Efficiency (DOGE) reportedly audited the agency’s systems last week